Vai japāņu ‘Mottainai’ ir derīgs mūsdienu atkritumu apsaimniekošanas sistēmas risinājums?

Vai japāņu ‘Mottainai’ ir derīgs mūsdienu atkritumu apsaimniekošanas sistēmas risinājums?

'Japāņu termina' Mottainai 'nozīme aptver 4R samazināšanas, atkārtotas izmantošanas, pārstrādes un remonta ...,' Apvienoto Nāciju Organizācijas sesijā uzskatīja Kenijas Nobela prēmijas laureāts Wangari Maathai. Attēlu kredīts: Everysecondcounts-themovie News Desk


Japāņiem ir vārds “Mottainai”, lai paustu nožēlu, kad viņi saprot, ka kaut kas vērtīgs tiek izšķiests. Šis vārds dod spēcīgu vēstījumu ar tulkojumu “netērē neko cienīgu”. 'Mottainai' ir japāņu valodas apzīmējums, kas izsaka nožēlu par izšķērdēšanu ar izsaukumu, ko var tulkot kā 'Kāds atkritums!'

'Mottainai' 4R ir saite uz materiālu pārveidošanu

Motectai jēdzienu, ko no vecvecākiem nodeva mazbērniem Japānā, var saukt par risinājuma sakni, kuru meklēja mūsdienu paaudzes. Citiem vārdiem sakot, veids, kā mēs esam appludinājuši zemi, upes, okeānus, pludmales, dabas resursus utt. Ar metieniem un nesabojājamu plastmasu, šķiet, ka Mottainai ir skaists risinājums, kas tālu no cilvēku redzesloka ir paslēpts japāņu vārdnīcā.



1907. gads tiek atcerēts par pasaules pirmā sintētiskā plastmasas “bakelīta” izgudrošanu, ko veica Beļģijas un Amerikas ķīmiķis Leo Beikelands. Izgudrojums neapšaubāmi radīja revolūciju materiālos, ieviešot pasaules tirdzniecībā patiesi sintētiskus plastmasas sveķus. Bet nopietna plastmasas attīstība dažādos formātos 20. gada beigās izrādījās lāststhgadsimtu kā daudzu vides funkciju noturīgie piesārņotāji un iezīmē tā klātbūtni no Everesta kalna līdz okeāna dzelmei. Katru gadu valstis ar okeāna piekrastēm okeānos izmet aptuveni 12,7 miljonus tonnu plastmasas. Nepārtraukti pieaugošie plastmasas atkritumu mamutu gabali jau ir piespieduši daudzas sugas pazust zem jūras. Un tagad nav pārsteigums redzēt dzīvniekus, piemēram, govis, kazas, suņus utt., Kuri patērē plastmasu no atkritumu izgāztuvēm.

Mottainai nozīme mūsdienu pasaulē

Mottainai nozīme pasaulei nebija zināma ilgu laiku. Nobela prēmijas laureāte, slavenā Kenijas sabiedriskā aktīviste Wangari Maathai 2005. gada Apvienoto Nāciju Organizācijas sesijā ieviesa vārdu “Mottainai” kā saukli par vides aizsardzību. paskaidroja, ka 'japāņu termina nozīme ietver 4R samazināšanas, atkārtotas izmantošanas, pārstrādes un remonta 4 [..] [un] izteica viedokli, ka mums visiem vajadzētu efektīvi izmantot ierobežotos resursus un taisnīgi dalīties tajos, ja mēs vēlamies novērst karus, kas rodas no strīdiem dabas resursiem. ”


Wangari Maathai bija centusies popularizēt japāņu vārdu vietās ārpus Japānas. 'Pat personiskā līmenī mēs visi varam samazināt, atkārtoti izmantot un pārstrādāt to, kas Japānā tiek saukts par' Mottainai '- koncepcija, kas mūs aicina arī paust pateicību, cienīt un izvairīties no izšķērdēšanas,' viņa 2009. gadā izteica viedokli. Apvienoto Nāciju Organizācijas samits par klimata pārmaiņām.

Japānā bāzētajā žurnālā “Look Japan” 2002. gada novembrī tika publicēts vāka stāsts ar nosaukumu “Japānas atjaunošana:“ Mottainai ”gara atdzimšana”. Šis stāsts dokumentēja Japānas “rotaļlietu slimnīcas” brīvprātīgo motivāciju “attīstīties bērniem”. ieradums rūpēties par savu mantu ”, remonta darbnīcu atkal parādīšanās, kas specializējas sadzīves tehnikas vai bērnu apģērbu labošanā, PET (polietilēna tereftalāta) pudeļu un citu materiālu pārstrādē, pārtikas eļļas atkritumu savākšanā un vispārīgi centienos pārtraukt tendenci izmest visu, ko vairs nevar izmantot, ti, centienus atdzīvināt “Mottainai garu”.


Autors Hitosi Čiba šajā jautājumā aprakstīja “Mottainai” šādi: “Mēs Japānā bieži dzirdam izteicienu“ Mottainai ”, kas brīvi nozīmē“ izšķērdīgs ”, bet pilnā nozīmē rada bailes un atzinības sajūtu par dabas vai dabas dāvanām. citu cilvēku sirsnīga rīcība. Japāņu vidū ir iezīme mēģināt kaut ko izmantot visā tā efektīvajā mūžā vai turpināt to izmantot, labojot. Šajā gādīgajā kultūrā cilvēki centīsies atrast jaunas mājas mantām, kuras viņiem vairs nav vajadzīgas. Mottainai princips attiecas arī uz pusdienu galdu, kur daudzi uzskata, ka ir nepieklājīgi atstāt bļodā pat vienu rīsu graudu. Bažas rada tas, ka šī tradicionālā iezīme var tikt zaudēta. ”

Cienījamais vārds ir saistīts ar Japānas pamatiedzīvotāju šintoismu, kas norāda, ka dabu un cilvēku radītos priekšmetus piesūcina viņu pašu “kami” jeb gars. Tas nozīmē katra materiāla vērtību bez domāšanas veida, kas to necieņaini izmet. Bet daudzi uzskata vārdu “Mottainai”, kas cēlies no budisma.


Mototaju ieguldījums mūsdienu zinātnē

Japāņu vārdu “Mottainai” nenoliedzami var saukt par mūsdienīgu atkritumu apsaimniekošanas sistēmu, kas ir liels risinājums pasaulei. Mūsdienās zinātnieki spēj nošķirt un pārstrādāt visu, sākot no polistirola līdz tablešu iepakojumam. Atkritumu samazināšana - vai tas būtu vienreiz lietojams plastmasas, pārtikas vai enerģijas patēriņš - noteikti ir aktuāls kolektīvajai sirdsapziņai mūsdienu vides aktīvisma apstākļos.

Saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Vides programmu (UNEP) Japāna ir otrā vietā pēc ASV kā planētas lielākais plastmasas iepakojuma radītājs uz vienu iedzīvotāju. Bet UNEP 2018. gada ziņojumā norādīja: 'Pateicoties ļoti efektīvai atkritumu apsaimniekošanas sistēmai un augstai sociālās apziņas pakāpei, [Japāna] rada salīdzinoši ierobežotu vienreizējas lietošanas plastmasas noplūdi vidē.'

Diemžēl Japānā jau pastāv tendence nerūpēties par Mottainai, neskatoties uz to, ka tā sakņojas japāņu kultūrā. Tomēr Mottainai kampaņa joprojām turpinās Japānā ar galveno mērķi izplatīt vēstījumu pasaulei.

(Atruna: izteiktie viedokļi ir autora personīgie uzskati. Rakstā redzamie fakti un viedokļi neatspoguļo Everysecondcounts-themovie viedokli un Everysecondcounts-themovie nepretendē uz to nekādu atbildību.)


Lasiet arī: Kenija attiecībā uz plastmasas aizliegumu: cik tālu tas ir strādājis, valsts gatavojas spert nākamo soli