CSIR un Aweza partneris, lai izstrādātu mobilo lietotni komunikācijas barjeru pārvarēšanai

CSIR un Aweza partneris, lai izstrādātu mobilo lietotni komunikācijas barjeru pārvarēšanai

Mobilajā lietojumprogrammā AwezaMed COVID-19 ir lokalizēta runas tehnoloģija, piemēram, runas atpazīšana, mašīntulkošana un teksts-runā, ko izstrādājusi CSIR, un tā darbojas jebkurā Android viedtālrunī. Attēlu kredīts: Twitter (@SAgovnews)

Zinātnisko un rūpniecisko pētījumu padome (CSIR) un Aweza ir sadarbojušās, lai izstrādātu unikālu mobilo lietojumprogrammu, lai pārvarētu saziņas barjeras starp veselības aprūpes sniedzējiem un pacientiem.

Aweza ir starptautiski godalgota uz tehnoloģijām balstīta iniciatīva, kuras mērķis ir iedvesmot un dot iespēju dienvidāfrikāņiem pārvarēt valodas barjeras visos sabiedrības slāņos.



Mobilajā lietojumprogrammā AwezaMed COVID-19 ir lokalizēta runas tehnoloģija, piemēram, runas atpazīšana, mašīntulkošana un teksts-runā, ko izstrādājusi CSIR, un tā darbojas jebkurā Android viedtālrunī.

Tas ļauj veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējiem piekļūt frāzei angļu valodā, tulkot to jebkurā Dienvidāfrikas oficiālajā valodā un atskaņot frāzi izvēlētajā valodā.

Sākotnēji izstrādāta ar saturu, kas attiecas uz mātes veselības aprūpi un dzemdniecību, lietojumprogramma ir uzlabota ar COVID-19 saistītu saturu, un tā ir pieejama lejupielādei no Play veikala. Lietotājiem nav jāmaksā.

'Pārvarot komunikācijas barjeru, var uzlabot uzticēšanās attiecības starp veselības aprūpes sniedzēju un pacientu.

'Turklāt var uzlabot pacienta pieredzi un veselības aprūpes sniedzēja un pacienta konfidencialitāti un, iespējams, izglābt dzīvības,' sacīja Dr Karena Kalteaux, CSIR digitālo audiovizuālo tehnoloģiju izpētes grupas vadītāja.

Lietojumprogrammas saturs tika izstrādāts sadarbībā ar veselības ekspertiem, un tā mērķis ir palīdzēt veselības aprūpes darbiniekiem sazināties ar pacientiem veselības aprūpes iestādēs, īpaši ar COVID-19 saistītās skrīninga un šķirošanas laikā.

“AwezaMed radās no Sporta, mākslas un kultūras departamenta finansēta projekta, kura mērķis ir pārvarēt valodas barjeras starp ārstniecības personām un pacientiem klīnikās. Tika pieņemts lēmums izstrādāt versiju, lai novērstu valodas barjeras, ar kurām saskaras medicīnas speciālisti, kas strādā ar COVID-19 pacientiem, 'piektdien paziņoja Kalteaux.

Lietojumprogrammai var bez maksas piekļūt vietnē http://play.google.com/store/apps/details?id=za.co.aweza.covid19

CSIR ir Zinātnes un inovāciju departamenta vienība.

(Ar informāciju no Dienvidāfrikas valdības preses relīzes)